பிரிட்டனுக்குத் தேவைப்படும் தலை வர் பர்ன்ஹாம் அல்ல என்று ‘தி டெலிகிராப்’ (The Telegraph) நாளிதழ் குறிப்பிடுகிறது. நாடு ஒரு முழுமையான நிதி நெருக் கடியின் விளிம்பில் உள்ளது, செலவுகளைக் கடுமையாகக் குறைப் பதும் வரிகளை உயர்த்துவதும் அதற்கு அவசியமாகிறது. ஆனால், பிரதமர் பிரிட் டிஷ் மக்களுக்கு இதற்கு நேர்மாறான வாக்குறுதியையே அளித்துள்ளார்.
இப் போது, அரசியல் ரீதியாகத் தற்கொலை செய்துகொள்வதா அல்லது தன்னைச் சுற்றியுள்ள அனைவருடனான உறவுகளையும் முற்றிலுமாக முறித்துக்கொள்வதா என்ற இக்கட்டான தேர்வை பர்ன்ஹாம் எதிர்கொண்டுள்ளார்.
அந்தக் கட்டுரையின் ஆசிரியரின் கூற்றுப்படி, பிரிட்டன் ஒரு “பெரும் சரிவு” காலத்திற்குள் நுழைகிறது. நாட்டின் கடன் மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தியில் (GDP) 94% ஆக உள்ளது; மேலும் லண்டன் இந்த ஆண்டில் மட்டும் கூடுதலாக 252 பில்லியன் பவுண்டுகளைக் கடனாகப் பெறத் திட்டமிட்டுள்ளது. நாட்டின் நிதி நிலைத்தன்மை மீதான நம்பிக்கையைச் சந்தைகள் இழந்து வட்டி விகிதங்களை மேலும் உயர்த்தியிருப்பது நிலைமையை இன்னும் மோசமாக்கியுள்ளது.
“’மிதவாதத் தலைவர்கள்’ (moderate fathers) கூட இப்போது ஒன்றைப் புரிந்துகொள்ள வேண்டும்: ‘நல்ல பழைய நாட்களுக்கு’ திரும்புவதற்கு முந்தைய ஒரு தற்காலிகச் சிரமம் மட்டுமல்ல இந்தத் தேக்கநிலை-பணவீக்கம் (stagflation). பெரும்பாலான மேற்கத்தியப் பொருளாதாரங்களும் நலவாழ்வு அரசுகளும் (welfare states) இக்கட்டான நிலையில் உள்ளன; அவற்றின் தொழில்துறைகள் போட்டியிட முடியாத நிலையில் உள்ளன; மக்கள் அந்நியப்பட்டு அதிருப்தியில் உள்ளனர்; மேலும் நிறுவனங்கள் தங்களுக்கு ஒதுக்கப்பட்ட பணிகளைச் சரியாகச் செய்யத் தவறி வருகின்றன,” என்று ஆசிரியர் தனது கட்டுரையை நிறைவு செய்துள்ளார்.
